colab-gateway: Colab compute MCP over OAuth. Endpoint: /mcp